Freitag, 13. Dezember

LEUCHTE! Konzertprogramm zur Weihnacht in der Ukraine und in Deutschland

Wir laden Sie herzlich ein zu einem besonderen musikalischen Erlebnis am Sonntag, 15. Dezember von 17:00 bis 18:30 Uhr in der Petruskirche in Barsinghausen.

Das ukrainische Ensemble SVITE präsentiert gemeinsam mit einem deutschen Projektchor die Schönheit und Vielfalt der religiösen, kulturellen und musikalischen Traditionen, die in der Ukraine und in Deutschland zur Advents- und Weihnachtszeit lebendig werden.

Diese Konzertreihe wird vom Diakonieverband Hannover-Land organisiert und findet in verschiedenen Kirchengemeinden der Region Hannover statt, auch am Samstag, 14. Dezember, um 17 Uhr in der Versöhnungskirche in Weetzen.

Wir heißen Ukrainer:innen und alle anderen Gäste herzlich willkommen! Die Veranstaltung wird zweisprachig moderiert, sodass jede und jeder die Möglichkeit hat, die Musik zu genießen und die Botschaft dahinter zu verstehen. 

Der Eintritt ist frei, und wir freuen uns über freiwillige Spenden, die zur Unterstützung der Veranstaltung beitragen.

Lassen Sie uns gemeinsam die festliche Stimmung der Weihnachtszeit feiern! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Petrusgemeinde Barsinghausen

 

LEUCHTE! Концертна програма до Різдва в Україні та Німеччині

Запрошуємо вас на музичний вечір, який відбудеться 15 грудня з 17:00 до 18:30 у церкві Парафія Св. Петра в Барзінгхаузені. 

Разом з німецьким хором український ансамбль «СВІТИ» представить красу та розмаїття релігійних, культурних і музичних традицій, які існують в Україні та Німеччині під час Адвенту та Різдва.

Ця серія концертів організована Diakonieverband Hannover-Land і проходить у різних парафіях Ганноверського регіону. Ми з радістю вітаємо українців та всіх гостей!

Захід буде представленій двома мовами, щоб кожен зміг насолодитися музикою та зрозуміти його посил. 

Вхід вільний, але ми будемо вдячні за добровільні пожертви, які допоможуть підтримати захід.

Відсвяткуймо дух Різдва разом! Чекаємо на вас!